VERSIONE ITALIANA

IL CIELO D'EUROPA
VARIAZIONI DI COLORE NEL CIELO
DELLA "GRANDE PLACE" DI BRUXELLES

La nostra collocazione nella prima pagina dei più importanti motori di ricerca (che si sà essere più un fatto tecnico che di valore) ha però destato l'attenzione di alcuni siti culturali i quali hanno gentilmente ospitato il nostro sito sia per gli argomenti che intendiamo divulgare sia perchè tali argomenti sono contenuti in undici libri che si trovano on line e che tutti possono liberamente e gratuitamente scaricare sul loro computer.
Nuovo umanesimo e morale di Sartre, con i riscontri storico-culturali contenuti nei testi de "Il rifiuto dell'eretico" e con i riscontri poetici di cui è oggetto "La generazione tradita" cominciano a destare interesse e apprezzamenti.
I nostri testi, però sono soltanto in lingua italiana e una traduzione in altre lingue accrescerebbe certamente la divulgazione dei nostri temi culturali.
Faccio appello, perciò a coloro che sono disposti a farsi sponsor di queste traduzioni. La loro stessa immagine pubblica risulterebbe più prestigiosa. (1)
Questi sponsor potrebbero anche fare di più. Potrebbero far stampare i nostri testi in edizioni illustrate di alto valore artistico e farne dono a tutti coloro che fanno o promuovano offerte a un Fondo gestito della Commissione Europea di Bruxelles per lo sviluppo del lavoro nei Paesi poveri del Terzo Mondo.
Il nuovo umanesimo non sarebbe cosi soltanto l'indicazione etica della libertà ma troverebbe anche applicazione pratica nel mondo degli oppressi.
E ancor di più l'immagine pubblica degli sponsor acquisterebbe prestigio. Perchè il loro nome apparirebbe su tutte le edizioni di lato valore artistico.

(1) dato che noi manderemo on line queste traduzioni anch'esse liberamente e gratuitamente scaricabili al pari dei testi italiani

Torna